Даже при бесплатном обучении в Польше жизнь непредсказуема. Украденный ноутбук перед сессией. Серьёзная болезнь. Гибель кормильца на войне. Разрушение жилья родителей под обстрелом. В таких моментах польская университетская система предусмотрела специальный инструмент — Zapomoga (Запомога).
Это единоразовая финансовая выплата из бюджета вуза студенту, который оказался в экстренной ситуации. Не кредит, не грант с условиями — безвозвратная помощь, которую не нужно возвращать. Украинские студенты польских вузов имеют на неё право наравне с польскими.
Всё: правовая база, 10 оснований для выплаты, реальные суммы по вузам, полный список документов и пошаговая инструкция подачи.
Нужна помощь с поступлением в польский ВУЗ?
Мы сопровождаем украинских абитуриентов — от выбора специальности до зачисления. Проверим ваш статус, рассчитаем конкурсные баллы и поможем с документами.
Получить консультацию ☎️ +38 (093) 696 47 81
📑 Содержание
- Что такое Zapomoga: суть и правовая база
- Zapomoga vs другие стипендии: отличия
- Кто может получить: украинцы в 2026
- 10 оснований для выплаты (с документами)
- Особые случаи: война в Украине
- Размеры выплат по университетам
- Полный список документов
- Документы из Украины: нюансы перевода
- Пошаговая инструкция подачи
- Что делать при отказе: апелляция
- Можно ли получить несколько раз
- Совмещение с другими стипендиями
- Налогообложение Zapomoga
- Типичные ошибки украинцев
- FAQ — Часто задаваемые вопросы
- Как написать заявление на Zapomoga
- Особенности Zapomoga в разных вузах
- Другие виды помощи в кризисной ситуации
- Финальный чеклист соискателя
📖 Что такое Zapomoga: суть и правовая база
Zapomoga — это единоразовая материальная помощь студенту польского вуза, который оказался в трудной жизненной ситуации. В переводе с польского — «запомога», помощь. Слово интуитивно понятно украинцам, поскольку в украинском языке «підмога» имеет тот же корень.
- Правовая основа: Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce от 20 июля 2018, ст. 86
- Источник финансирования: фонд помощи студентам университета (fundusz pomocy materialnej)
- Характер выплаты: единоразовая, безвозвратная
- Частота: до 2 раз в учебном году (при разных обстоятельствах)
- Размер: 500–5 000 PLN (зависит от вуза и ситуации)
- Налогообложение: не облагается налогом
- Срок рассмотрения: 14–30 дней от подачи
- Возврат: не требуется
Законодательная база
Статья 86 Закона о высшем образовании прямо устанавливает право студентов на единоразовую материальную помощь: «студент, оказавшийся в трудной материальной ситуации, может получить единоразовую материальную помощь в исключительных случаях, обоснованных особыми обстоятельствами».
На основании этого закона каждый университет принимает собственный Regulamin świadczeń dla studentów (Регламент выплат), который конкретизирует основания, суммы и процедуру. Поэтому правила в разных вузах могут немного отличаться — всегда сверяйтесь с документом своего университета.
🆚 Zapomoga vs другие стипендии: принципиальные отличия
| Критерий | Zapomoga | Соц. стипендия | Ректорская |
|---|---|---|---|
| Основание | Форс-мажор / экстренная ситуация | Низкий доход семьи | Высокий GPA |
| Частота | Разово (до 2×/год) | Ежемесячно, 10 мес. | Ежемесячно, 10 мес. |
| Размер | 500–5 000 PLN | 400–1 600 PLN/мес | 500–2 500 PLN/мес |
| Нужен доход? | ❌ Нет | ✅ Да | ❌ Нет |
| Нужен GPA? | ❌ Нет | ❌ Нет | ✅ 4,5+ |
| С 1 курса? | ✅ Да | ✅ Да | ⚠️ Со 2 сем. |
| Срок подачи | В любое время | Октябрь / март | Октябрь |
| Возврат | ❌ Нет | ❌ Нет | ❌ Нет |
В отличие от всех остальных стипендий, запомога подаётся в любой момент года — сразу после возникновения ситуации. Не нужно ждать начала семестра. Получили справку из больницы или протокол из полиции — идёте в деканат в тот же день.
🇺🇦 Кто может получить Zapomoga: украинцы в 2026
Польское законодательство не ограничивает zapomoga только польскими гражданами. Право на неё имеют все студенты, легально обучающиеся в польских вузах.
| Статус | Право на Zapomoga | Примечание |
|---|---|---|
| PESEL UKR (временная защита) | ✅ Да | Наравне с польскими студентами |
| Карта Поляка | ✅ Да | Наравне с польскими студентами |
| ВНЖ / Карта побыту | ✅ Да | Наравне с польскими студентами |
| Виза D (студенческая) | ✅ Да | Наравне с польскими студентами |
| Платное обучение | ✅ Да | Форма оплаты не влияет на право |
| 1-й курс (первый семестр) | ✅ Да | В отличие от ректорской, zapomoga с 1-го курса |
| Заочная форма | ⚠️ Уточнить | Зависит от регламента вуза |
После начала полномасштабной войны польские университеты существенно расширили критерии запомоги для украинцев. По данным МОН Польши, в 2022–2023 году более 34 000 украинских студентов получили запомогу на общую сумму свыше 52 млн PLN. Большинство вузов признали последствия войны самостоятельным основанием для выплаты.
📌 10 оснований для выплаты Zapomoga (с документами)
Запомога назначается только при наступлении конкретного события — не из-за общей бедности или нехватки денег. Комиссия всегда проверяет связь между ситуацией и финансовым кризисом студента.
1. Серьёзная болезнь студента
Госпитализация, дорогостоящее лечение, покупка дорогих лекарств, операция, реабилитация.
2. Болезнь или смерть близкого родственника
Серьёзная болезнь родителей, братьев/сестёр или смерть кормильца, повлиявшая на доход семьи.
3. Пожар или потеря жилья
Пожар в арендованной квартире или в доме родителей. Уничтожение или повреждение имущества.
4. Кража имущества
Кража ноутбука (необходимого для учёбы), телефона, кошелька, документов. Особенно актуально для студентов.
5. Стихийное бедствие
Наводнение, ураган, другие природные катастрофы, причинившие ущерб студенту или его семье.
6. Резкое снижение доходов семьи
Потеря работы родителем, закрытие бизнеса, банкротство — если это произошло внезапно и повлияло на способность поддерживать студента.
7. Рождение ребёнка
Студент или его партнёр стал родителем — возникли дополнительные расходы, которые временно нарушили финансовый баланс.
8. Несчастный случай / травма
ДТП, производственная травма, несчастный случай, повлёкший нетрудоспособность студента или кормильца.
9. Резкое увеличение необходимых расходов
Незапланированный, срочный ремонт жилья (например, прорыв трубы), поломка оборудования для учёбы.
10. Война и её последствия (специально для украинцев)
Разрушение дома родителей, гибель или ранение кормильца, потеря жилья, эвакуация, прекращение финансовой поддержки из Украины.
🇺🇦 Особые случаи для украинцев: война как основание
После 24 февраля 2022 года польские университеты признали последствия войны самостоятельным и весомым основанием для получения запомоги. Это не «общий форс-мажор» — это специально обозначенная категория в большинстве вузовских регламентов.
Катерина из Харькова, Ягеллонский университет, 2-й курс
В декабре 2024 ракетный удар разрушил квартиру родителей в Харькове. Отец — контрактный военный, мать — без работы. Финансовая поддержка из Украины полностью прекратилась.
Катерина подала на запомогу в январе 2025: заявление + справка из Харьковской мэрии об уничтожении жилья (с присяжным переводом) + письмо от матери + документы о военном статусе отца.
Какие документы из Украины подтверждают военные обстоятельства
| Ситуация | Документ из Украины | Перевод нужен? |
|---|---|---|
| Разрушение дома/квартиры | Справка от ОДА, ДСНС, или місцевої ради об уничтожении/повреждении | ✅ Да |
| Гибель кормильца (военного) | Похоронная (свидетельство о смерти) + извещение из ВСУ | ✅ Да |
| Ранение кормильца | Справка из военного госпиталя / ВЛК | ✅ Да |
| Статус вынужденного переселенца | Довідка ВПО (від Соціального захисту) | ✅ Да |
| Прекращение дохода семьи | Справка от работодателя об увольнении / ДПС о нулевых доходах | ✅ Да |
В условиях войны получить некоторые документы затруднительно. Большинство польских вузов понимают это и готовы принять аффидевит (oświadczenie) — нотариально заверенное заявление о ситуации — в сочетании с любыми доступными доказательствами (фотографии разрушений, новостные статьи, выписка с банковского счёта показывающая прекращение поступлений).
💰 Размеры выплат Zapomoga по университетам
Суммы устанавливаются каждым вузом самостоятельно в начале учебного года. Размер зависит от тяжести ситуации и бюджета фонда. Вот ориентировочные данные по топ-вузам 2025–2026.
| Университет | Минимум (PLN) | Типичный размер | Максимум (PLN) |
|---|---|---|---|
| Варшавский университет (UW) | 500 | 1 500–2 500 | 4 000 |
| Ягеллонский университет (UJ) | 500 | 1 500–3 000 | 4 000 |
| Варшавская политехника (PW) | 400 | 1 200–2 000 | 3 500 |
| AGH Краков | 500 | 1 000–2 000 | 3 500 |
| Вроцлавский университет | 500 | 1 500–2 500 | 4 000 |
| UMCS Люблин | 400 | 800–1 500 | 3 000 |
| Гданьский университет | 400 | 1 000–2 000 | 3 500 |
| Частные вузы | 300 | 500–1 200 | 2 000 |
- Тяжесть ситуации — смерть кормильца даёт больше, чем кража телефона
- Финансовые потери — реальные задокументированные расходы или утраты
- Текущее финансовое положение студента — если параллельно получаете соцстипендию, комиссия это учитывает
- Бюджет фонда — в начале учебного года фонд полнее, к маю может быть исчерпан
Совет: указывайте конкретную сумму в заявлении с обоснованием (счета, квитанции). Комиссия скорее одобрит чётко обоснованную сумму, чем расплывчатую просьбу о «помощи».
📄 Полный список документов для Zapomoga
Документы делятся на обязательные (для всех) и подтверждающие (зависят от ситуации).
Обязательные для всех заявителей
- Wniosek o zapomogę (заявление) — форма вуза, обычно скачивается с сайта или заполняется в USOS
- Копия студенческого удостоверения (legitymacja studencka)
- Копия паспорта (украинского)
- Документ о статусе пребывания (PESEL UKR / карта побыту / Карта Поляка)
- Реквизиты польского банковского счёта для перечисления выплаты
Подтверждающие документы — по ситуации
| Ситуация | Необходимые документы |
|---|---|
| Болезнь студента | Выписка из больницы / диагноз врача / счета из аптеки / направление на лечение |
| Болезнь родственника | Медицинские документы родственника + подтверждение степени родства + письмо о влиянии на финансы |
| Смерть близкого | Свидетельство о смерти + документы о родстве + информация о влиянии на доход (справка о зарплате умершего) |
| Кража | Протокол полиции о принятии заявления о краже (zaświadczenie o przyjęciu zawiadomienia) |
| Пожар / стихийное бедствие | Протокол пожарной службы / решение о зоне бедствия / акт ущерба |
| Потеря работы кормильцем | Справка с работы об увольнении / справка из центра занятости |
| Война (Украина) | Справка от ОДА/ДСНС / свидетельство о гибели военного / документы о разрушении жилья — всё с присяжным переводом |
| Рождение ребёнка | Свидетельство о рождении ребёнка (с переводом, если из Украины) |
🇺🇦 Документы из Украины: нюансы перевода
Самый сложный аспект для украинских студентов — правильно оформить документы, выданные в Украине. Польские вузы требуют присяжный перевод (tłumaczenie przysięgłe).
- Перевод должен сделать присяжный переводчик (tłumacz przysięgły), внесённый в реестр Минюста Польши
- Обычный нотариальный перевод из Украины принимают не все вузы — уточните заранее
- Стоимость присяжного перевода в Польше: 30–70 PLN за страницу
- В экстренных ситуациях (война) некоторые вузы принимают нотариально заверенное oświadczenie студента вместо официальных украинских документов
Апостиль: когда нужен, когда нет
Для запомоги апостиль обычно не требуется — это требование действует для документов об образовании (аттестат, диплом), но не для справок о жизненных обстоятельствах. Тем не менее, если у вас уже есть апостилированный документ — приложите его, это только усилит заявку. Уточните в деканате вашего вуза.
📝 Пошаговая инструкция подачи Zapomoga
-
1Немедленно зафиксируйте ситуацию (в день события)
Получите все официальные документы сразу: обратитесь в полицию (кража), вызовите врача (болезнь), зафиксируйте ущерб (пожар, ДТП). Документы, полученные через недели, вызывают вопросы у комиссии.
-
2Скачайте форму заявления (wniosek) с сайта вуза
Обычно: сайт вуза → Studenci → Stypendia → Zapomoga → Wniosek. В некоторых вузах форма также доступна в системе USOS или USOS-Web в разделе «Stypendia».
-
3Заполните заявление детально и конкретно
Описывайте ситуацию подробно: что произошло, когда, как это повлияло на вашу финансовую ситуацию, какую конкретную сумму вы запрашиваете и на что она пойдёт. Чем конкретнее — тем лучше.
-
4Переведите украинские документы у присяжного переводчика
Найдите переводчика на MS.gov.pl. Стоимость: 30–70 PLN за страницу. Для справки от ДСНС или мэрии достаточно 1 страницы. Возьмите с собой оригиналы и сделайте копии.
-
5Подайте пакет в Biuro Spraw Studenckich / Dział Stypendialny
Принесите лично: оригинал заявления + комплект документов (оригиналы и копии). Или подайте онлайн через USOS, если вуз это позволяет. Попросите подтверждение о приёме документов (квитанцию).
-
6Ожидайте решения комиссии (14–30 дней)
Komisja stypendialna рассматривает заявку. Статус — в USOS или по электронной почте. Возможные ответы: «Przyznano» (назначена) — получаете деньги; «Odmowa» (отказ) — причина указывается в решении.
-
7Получите деньги на банковский счёт
После положительного решения — перевод на польский банковский счёт в течение 7–14 дней. Разовая выплата, сразу всей суммой. Храните квитанции — иногда комиссия может попросить отчёт об использовании средств.
🔄 Что делать при отказе: апелляция
Отказ — не финал. Польское законодательство гарантирует право на апелляцию. Большинство вузов имеют двухуровневую систему рассмотрения.
-
1Изучите причину отказа
Причина указывается в письменном решении комиссии. Частые причины: недостаточно доказательств ситуации, документы не переведены, ситуация не признана форс-мажором в данном вузе, заявлена слишком большая сумма без обоснования.
-
2Подайте odwołanie (апелляцию) в течение 14 дней
Направляется в Odwoławcza Komisja Stypendialna (апелляционная комиссия) вуза. В апелляции укажите, с чем вы не согласны, и приложите дополнительные доказательства. Форма — на сайте вуза.
-
3При повторном отказе — обратитесь к омбудсмену вуза или в деканат
В каждом польском университете есть Rzecznik Praw Studenta (омбудсмен по правам студентов) — он помогает в спорных ситуациях и может ходатайствовать о пересмотре дела.
- Конкретное событие, которое произошло недавно (не год назад)
- Чёткая причинно-следственная связь: событие → финансовые потери → запрос конкретной суммы
- Все документы переведены присяжным переводчиком
- В заявлении указана конкретная сумма с обоснованием
- Подача как можно скорее после события (не через 3 месяца)
🔄 Можно ли получить Zapomoga несколько раз
Да — польское законодательство прямо допускает несколько выплат в течение одного учебного года, если возникают новые, отдельные обстоятельства. Это не означает, что одну и ту же ситуацию можно использовать дважды — каждый раз нужны новые документы о новом событии.
| Ситуация | Можно повторно? | Условие |
|---|---|---|
| Та же болезнь, новые расходы | ⚠️ Зависит от вуза | Нужны новые счета, новый этап лечения |
| Новая, отдельная ситуация (другая болезнь) | ✅ Да | Новые документы о новом событии |
| Повторная кража (другой предмет) | ✅ Да | Новый протокол полиции |
| Продолжение войны — новый ущерб | ✅ Да | Документы о новом ущербе / изменении ситуации |
Большинство вузов ограничивают запомогу 2 раза в учебном году. Некоторые не устанавливают формального лимита. Проверьте Regulamin świadczeń вашего вуза.
🔗 Совмещение Zapomoga с другими стипендиями
Zapomoga не исключает никаких других видов финансовой поддержки. Это одно из главных её преимуществ — она работает как дополнение к любому пакету стипендий.
| Стипендия / выплата | Совместимость |
|---|---|
| Социальная стипендия (stypendium socjalne) | ✅ Да |
| Ректорская стипендия | ✅ Да |
| Стипендия для инвалидов | ✅ Да |
| Жилищная надбавка (zwiększenie) | ✅ Да |
| Гранты от фондов (Lane Kirkland и др.) | ✅ Да |
| Erasmus+ стипендия | ✅ Да |
| Другая запомога (другое основание) | ⚠️ До 2 раз/год |
Студент с PESEL UKR, который получает социальную стипендию (1 200 PLN/мес), столкнулся с серьёзной болезнью. Он одновременно продолжает получать соцстипендию И подаёт на запомогу за медицинские расходы. Комиссия одобряет 2 500 PLN запомоги. Итого за месяц кризиса: 1 200 + 2 500 = 3 700 PLN — вполне достаточно для покрытия лечения и жизни.
💼 Налогообложение Zapomoga
Один из самых частых вопросов: «Нужно ли платить налог с запомоги?»
По польскому налоговому законодательству, единоразовая материальная помощь студентам (Zapomoga) освобождена от подоходного налога (PIT). Вы получаете всю сумму без каких-либо вычетов. Университет не удерживает налог при выплате.
Также запомогу не нужно указывать в годовой налоговой декларации PIT-37, если у вас нет других доходов, подлежащих декларированию.
⚠️ Типичные ошибки украинцев при подаче на Zapomoga
✍️ Как правильно написать заявление на Zapomoga
Заявление (wniosek) — это документ, который комиссия читает первым. От того, насколько чётко и убедительно вы изложите ситуацию, во многом зависит решение. Вот ключевые правила.
Структура правильного заявления
| Часть | Содержание | Рекомендация |
|---|---|---|
| Шапка | Ваши данные: ФИО, номер студенческого, факультет, курс, специальность | Заполняется автоматически из формы вуза |
| Описание ситуации | Что произошло, когда, какие последствия | Конкретно, с датами, без лирики |
| Связь с финансами | Как это повлияло на вашу платёжеспособность | «В результате я потерял/понёс расходы на…» |
| Запрашиваемая сумма | Конкретная цифра с обоснованием | Разбейте по статьям: лечение X PLN, лекарства Y PLN |
| Перечень документов | Список прилагаемых документов | Пронумеруйте и приложите в том же порядке |
«15 ноября 2025 года мой ноутбук был похищен из студенческой библиотеки (протокол полиции прилагается). Данный ноутбук являлся единственным устройством для выполнения учебных заданий, подготовки к экзаменам и доступа к системе USOS. Замена оборудования требует расходов в размере 2 800 PLN (чек из магазина прилагается). Мои текущие ежемесячные расходы не позволяют покрыть данную сумму без ущерба для оплаты жилья и питания. Прошу предоставить материальную помощь в размере 2 500 PLN.»
- «У меня закончились деньги и нет на еду» — это основание для соцстипендии, не запомоги
- «Война идёт, поэтому прошу помочь» — нужна конкретная связь с вашей ситуацией
- «Прошу любую возможную помощь» — укажите конкретную сумму
- «Документы приложу позже» — без документов заявка не рассматривается
Язык заявления
Заявление пишется на польском языке. Если ваш польский недостаточно хорош — попросите помощи у польскоязычного однокурсника, куратора или обратитесь в студенческое объединение украинцев при вашем вузе. Грамматические ошибки в заявлении не ведут к автоматическому отказу, но снижают общее впечатление.
🏛️ Особенности Zapomoga в разных вузах Польши
Хотя общие принципы едины для всей Польши, детали существенно отличаются. Вот что нужно знать о конкретных популярных среди украинцев вузах.
| Вуз | Особенности запомоги | Где подавать | Срок рассмотрения |
|---|---|---|---|
| Варшавский университет (UW) | Специальный Emergency Fund для украинцев. Возможна ускоренная процедура (до 7 дней) в экстренных случаях | Biuro Spraw Studenckich + USOS | 14–21 день |
| Ягеллонский (UJ) | Одни из самых высоких выплат в Польше. Активно поддерживает украинских студентов с 2022 года | Dział Spraw Studenckich | 21–30 дней |
| Варшавская политехника | Принимает заявки онлайн через USOS. Отдельный фонд «Solidarity with Ukraine» | USOS + деканат | 14–21 день |
| AGH Краков | Активная студенческая организация помогает с оформлением. Деканат отзывчив к украинским ситуациям | Dział Stypendialny | 14–30 дней |
| UMCS Люблин | Небольшой город — более простая коммуникация с деканатом. Суммы немного ниже, чем в Варшаве | Dział Spraw Studenckich | 14–21 день |
Каждый вуз публикует свой Regulamin świadczeń dla studentów в открытом доступе. Ищите на сайте: «Regulamin stypendialny», «Regulamin świadczeń», «Zasady przyznawania zapomóg». В документе — конкретные суммы, перечень оснований и процедура подачи для вашего вуза.
✅ Финальный чеклист: всё, что нужно для успешной Zapomoga
Сразу после события (день 1)
- Зафиксировать событие официально: полиция, скорая, больница, пожарная
- Взять все справки и протоколы в день обращения
- Сфотографировать ущерб (повреждения, кражу, разрушения)
- Сохранить все чеки и счета (за лечение, лекарства, ремонт)
В течение первой недели
- Скачать форму заявления с сайта вуза
- Написать конкретное описание ситуации на польском языке
- Если документы из Украины — отнести к присяжному переводчику
- Рассчитать конкретную сумму запрашиваемой помощи
- Открыть польский банковский счёт (если ещё нет)
При подаче заявления
- Заявление подписано (оригинал)
- Все документы с переводом приложены
- Копии паспорта и статуса пребывания приложены
- Указаны банковские реквизиты для выплаты
- Получена квитанция о приёме документов
Чем быстрее после события — тем лучше. Польские комиссии доверяют заявкам, поданным сразу, и настороженно относятся к тем, кто обращается через 2–3 месяца. Если документы ещё не готовы — можно сначала подать заявление, а документы донести позже (уточните в деканате).
❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1. Что такое запомога и чем она отличается от стипендии?
2. Может ли украинский студент получить запомогу в польском вузе?
3. Сколько можно получить по Zapomoga?
4. Является ли война в Украине основанием для получения запомоги?
5. Можно ли получить запомогу несколько раз в год?
6. Можно ли совмещать запомогу с социальной стипендией и ректорской?
7. Нужно ли переводить украинские документы для запомоги?
8. Что делать, если в запомоге отказали?
Нужна помощь с оформлением запомоги?
Команда ТерАссы поможет разобраться с документами, составить правильное заявление и подать его в срок — чтобы вы получили максимальную выплату в сложный момент.
📞 Нужна помощь?
Команда ТерАсса поможет:
- Проверят ваши документы
- Подскажут лучшие ВУЗы под ваш балл
- Помогут избежать всех ошибок
Получить консультацию ☎️ +38 (093) 696 47 81
📚 Полезные ссылки по теме:
- Полный гид абитуриента 2026: от выбора ВУЗа до зачисления
- Университеты и ВУЗы в Польше
- Всё про образование в Польше