Школьный аттестат
Признание среднего/неполного среднего образования (удостоверение о признанном среднем образовании, выданное Районным Управлением Образования по месту жительства в Болгарии) требуется для поступления в некоторые ВЗУы Болгарии.
Процесс легализации занимает около месяца. Для получения признания:
- Необходимо обратиться в Районное Управление Образования в областном городе по месту жительства,
- предоставить аттестат (переведенный и легализованный), +копии документа,
- заполнить заявление (его дадут на месте),
- после, заплатить госпошлину.
- Примерно через месяц можно получить удостоверение о признании среднего образования.
Диплом о высшем образовании
Переведенный и легализованный диплом вместе с приложением нужно вместе с заявлением отправить в НАЦИД (Национальный Центр Информации и Документации) в Софии. Платить за признание диплома не нужно, услуга бесплатна. Процесс легализации занимает от месяца до нескольких месяцев. Это зависит и от того, как быстро вуз ответит на запрос, и от того, есть ли учебное заведение или специальность в базе данных НАЦИД. Документы об образовании по специальностям оцениваются специальными комиссиями, в которые входят представители соответствующих профессий. Задача такой комиссии – оценить соответствие полученного образования болгарским стандартам. При нехватке учебных часов по каким-то дисциплинам разницу можно восстановить, пройдя дополнительное обучение в Болгарии, после этого степень будет приравнена к болгарской. Этот факт подтверждается удостоверением о приравнивании степени образования. Такой документ необходим для работы по специальности или продолжения образования.